这一期本刊发表了“揭发北京市南郊农场任意惩罚职工的不法行为”和“应该迅速纠正扣罚工人工资的错误做法”两篇文章。像北京南郊农场和博爱拖拉机站这样严重地扣罚工人工资甚至无理的把工人送进法院的做法虽然是极其个别的,但目前在许多国营农场和拖拉机站中,都程度不同的存在着忽视工人利益和过多的与不合理的惩罚职工的现象。因此,我们有必要通过北京南郊农场和 This issue of the magazine published two articles on exposing the wrongdoing of arbitrarily punishing staff in the farms of the southern suburbs of Beijing and the erroneous practice of quickening the payment of workers’ wages. Although the practice of sending workers into courts in such a grave manner as to penalize workers for such serious scares as the Beijing’s southern suburbs farms and fraternity tractor stations is extremely isolated, there are currently many neglected workers in many state farms and tractor stations Interests and excessive and unreasonable punishment workers phenomenon. Therefore, it is necessary for us to go through the farmland in the southern suburb of Beijing