论文部分内容阅读
对地面部队而言,战场上装甲车辆的防护从未如此重要但也从未面临如此多的挑战。战场上成型装药威胁的尺寸、能力和数量,以及配用成型装药的先进制导远程导弹的使用,也达到前所未有的高度。虽然现代装甲车辆在地面作战中发挥着至关重要的作用,但战场上车辆的装甲防护日益受限于车辆实际尺寸和重量不断提高的约束。提高成型装药的能力却相对容易,通过增大成型装药的尺寸或增加可使反应装甲失效的辅助战斗部即可实现。因此,即使最重和最现代的主战坦克,例如以色列的“梅卡瓦”Mk4、美国的M1A1“艾布拉姆
For the ground forces, the protection of armored vehicles on the battlefield has never been so important, but has never faced so many challenges. The size, capabilities, and quantities of the formed charge threats on the battlefield, as well as the use of advanced guided missiles equipped with shaped charges, have also reached unprecedented heights. While modern armored vehicles play a crucial role in ground operations, the armor protection of vehicles on the battlefield is increasingly limited by the increasing size and weight of vehicles. Increasing the ability to form charges is relatively easy, either by increasing the size of the charge or by adding additional warheads that will disable the reaction armor. Thus, even the heaviest and most modern main battle tanks, such as Israel’s ”Merkava“ Mk4, the United States M1A1 ”Abram