随着时代的变迁,一些传统技艺正逐渐远离我们的生活,然而都市里还有着这样一群默默无闻的人,他们保存着对传统技艺的虔诚之心,让古老的技艺焕发出新的生机与活力。剪纸是人们用来庆祝节日、祈福求祥的一种传统技艺,上海市虹口区广中路街道社区学校史萍老师就是剪纸技艺的继承和弘扬者之一。 With the change of the times, some traditional skills are gradually getting away from our lives. However, there are such unknown people in the city who preserve the devotion to traditional arts and give new life and vitality to the ancient arts and crafts. Paper-cut is a traditional skill that people use to celebrate festivals and pray for auspiciousness. Sheping, a teacher from Guangzhong Road Community School in Shanghai Hongkou District, is one of the inheritors and promoters of paper-cutting techniques.