论文部分内容阅读
5月29日,在第二届中国(北京)国际服务贸易交易会(京交会)上,联合国贸易和发展会议秘书长素帕猜·巴尼巴蒂宣读了《北京宣言》,呼吁积极支持发展中国家发展服务业和服务贸易。素帕猜·巴尼巴蒂表示,服务业是经济支柱之一,服务经济可以创造大量就业机会,但很多发展中国家在构建自身竞争力、生产力、管理能力、机构建设能力等方面面临诸多挑战。他呼吁国际社会共同努力,调度资源,解决能力建设方面的突出问题。以下是《宣言》摘要:
On the 29th of May, at the 2nd China (Beijing) International Trade in Services Fair (Beijing), Prime Minister Supachai Panibhaddy of the United Nations Conference on Trade and Development read the “Beijing Declaration,” calling for active support for development Chinese countries develop service trade and service trade. Supachai · bani Bhatti said that the service sector is one of the economic pillars of the service economy can create a lot of employment opportunities, but many developing countries face many challenges in building their own competitiveness, productivity, management capabilities, institutional capacity . He called on the international community to work together to dispatch resources and solve outstanding problems in capacity-building. The following is a summary of the Declaration: