上海──东方的大都市，历经改革开放２０余年来的建设发展，发生了翻天覆地般的历史性变化，这其中凝聚了上海五千消防官兵的辛勤汗水。除了抢险救灾，上海消防部门更多地承担了整个社会的防火工作。正因为有上海市消防局防火监督部门严把审核关，从源头上杜绝了火灾隐患的产 Shanghai, an urban metropolis in the East, has undergone tremendous historical changes after more than two decades of reform and opening up. This has brought together the hard work of 5,000 fire officers and soldiers in Shanghai. In addition to disaster relief and disaster relief, Shanghai’s fire department has taken on more responsibility for fire prevention in the entire society. It is because of Shanghai Fire Department supervisory control of fire strict department, from the source to eliminate the potential fire hazards