论文部分内容阅读
“你见过‘渤2’钻井船吗?打个比方讲吧,它像个翻倒过来的两层茶几,底层就像钻井船沉在海底的沉垫轮,上层板就像耸立在海波之上的钻井平台,而那茶几的四条腿恰似钻井船的四根桩柱。当然,钻井船很大,很高,它的平台长宽40m左右,而桩柱有72m高哩!”这段文字是《劳动保护》杂志1980年第9期《本来不该发生的悲剧——“渤海2号”翻没记》一文的开场白。这篇文章详尽阐述了“渤海2号”钻井船翻没的经过,首开
“Have you ever seen a Bohai 2 drilling rig? Take an analogy. It looks like a two-stranded coffee table that has been overturned. The bottom is like a sinking wheel that sinks on the bottom of a drilling vessel. The upper deck is like a towering sea Wave above the drilling platform, and that the four legs of the coffee table is just like the four pillars of the drilling vessel.Of course, the drilling vessel is large and tall, its platform length and width 40m, while the piles have 72m high miles! This passage is the beginning of the article entitled ”Labor Protection“ No. 9, 1980, ”Tragedy that Should Not Have Occurred -“ Bohai No.2 ”Turn Over“. This essay elaborates on the passing of the ”Bohai No.2" drilling vessel and the first opening