有一个三十多岁的男青年,没家没业,游手好赌博、打牌样样精通。他·(hǎo hào)闲,是那样坏,坏到家人都以他为耻。他没钱赌博,向人家借钱时谎称家里人得了绝症。因为他撒谎,家里人从老到小都“死”过几百回了。后来,所有亲友都不再相信他,见了他如避瘟神。他落魄至极,到处混吃混喝,更加惹人厌恶·(è wù)。有一天,他忽然想起在省城还有一个亲戚,而且很有钱,于是他跑到那里去,说家里人得了重病,需要借三万元应急。 There is a 30-year-old young men, no home unemployed, good gamblers, good playing cards. He (hǎo hào) leisure, is so bad, bad family are ashamed of him. He had no money to gamble and lied to his family when he borrowed money from him. Because he lied, family members from old to small “dead ” had hundreds of times back. Later, all relatives and friends no longer believe him, met him as God. He abjection, mixed drink everywhere, even more repulsive · (è wù). One day he suddenly remembered having a relative in the provincial capital and was very rich, so he went there, saying that his family was seriously ill and needed to take a $ 30,000 emergency.