论文部分内容阅读
主体移动动作可以通过单一谓词‘入る’等表达,也可以通过含有‘入る’义的合并型谓词表达。合并型谓词以最短的动词形式为核心建立动词之间的邻接关系。一般而言,以核心动词为界,越往右,补助动词化趋势越强;越往左,动词词化趋势越强。合并型谓词中邻接动词与格的关系受到距离远近的制约。通常,离格相对较近的动词可以优先对格进行选择,除非动词对格有特殊要求。通常,日语动词类型不同,对格的支配能力不同。
The main body movement can be expressed by a single predicate ’る’, etc., or by a merge predicate containing 入 る ’. Consolidation predicates establish the adjacency between verbs with the shortest verb form as the core. In general, with the core verb as the boundary, the more right the subsidy is, the stronger the subsidy becomes; the more left, the stronger the tendency of the verb. The relationship between the adjacency verb and the lattice in a combined predicate is restricted by the distance. Often, verbs that are relatively close to the grid can prioritize the selection of the grid, unless the verb has special requirements for the grid. In general, Japanese verbs have different types and have different ability to dominate the grid.