论文部分内容阅读
位于俄罗斯伊尔库斯克市的西伯利亚展览中心是西伯利亚地区最大的展览场所,展览中心每年举办几十场各类展览会,商务会议,技术洽谈等,是西伯利亚地区重要的商贸活动平台。
《进出口经理人》:请您介绍一下伊尔库斯克的贸易环境,目前中国哪类产品出口当地最多?
Andrey Shapovalov:从历史上看,伊尔库斯克一直经贸活跃,这与我们地区的特性有关。零售和批发业是伊尔库斯克经济的最大行业,年营业额(连同汽车、摩托车、家用物品和个人物品)达到674,25亿卢布。第二大行业是制造业,年营业额(包括食品生产)达到457亿卢布。接下来是运输和通讯,教育和卫生等行业。
中国与伊尔库斯克地区的贸易与合作历史源远流长。伊尔库斯克地区向中国出口的主要产品是传统的木材,纸浆、石油和化工产品。中国向伊尔库斯克地区出口包括汽车、卡车和各种特种车辆,目前已占伊尔库斯克进口机械设备和车辆总额的1/3以上。此外,还出口农用机械,木工机械、医疗设备和家用电器。
《进出口经理人》:请介绍一下伊尔库斯克展览业的发展情况,当地展览是否受到金融危机的影响7
Andrey Shapovalov:伊尔库斯克地区开展展览活动已经有几百年历史。从1991年开始,伊尔库斯克的展览业有了新的发展,在很长一段时间里,伊尔库斯克博览会都是当地一年一度最重要的商业活动。随着1996年伊尔库斯克展览中心成立,我们对场馆进行了现代化重建,也就是现在的西伯利亚展览中心——SIBEXPOCENTER,如今,我们有3个展馆,总面积达到4500平方米,另外还有3400平方米的室外展区。
不可否认伊尔库斯克也遭受了金融危机的影响,美容、护肤和护发产品展览参加人数有所减少。不过,针对城市经济主要领域的展览,如食品加工制造业、建筑业和房地产业,交通和通讯、保健和教育业的展览几乎没有任何损失。
目前,在西伯利亚展览中心每年举行约40个展览,其主题几乎覆盖了该地区所有主要经济领域。本地商品和服务通过这里开始进入俄罗斯和全球市场,这些展览也在向参展企业不断提供新思路和新技术。
《进出口经理人》:目前有多少中国企业赴伊尔库斯克地区参展,效果如何?
Andrey Shapovalov:早在1991年,就有大约10家中国企业参加了早期的伊尔库斯克博览会。到第二年,人数增加了两倍,他们带来了大量的日用消费品,几乎占据了整个展馆。遗憾的是,随后参展企业就减少了,直到2002~2004年才又掀起了新的高潮。现在,中国企业已经从单纯的展示产品到开始在当地市场直接销售,几乎主要行业的展览都能见到中国企业的身影。
《进出口经理人》:请您推荐一些适合中国企业参加的行业展览。
Andrey Shapovalov:根据中国对伊尔库斯克的出口构成,中国展商目前比较集中的参展领域是森林,建筑、机械采矿、旅游和医药行业展览。当地最大的贝加尔国际旅游展览会将于2010年3月2日开幕,与本届展会同期还有一个酒店业展览会。因为背靠贝加尔湖天然的旅游优势和拥有大量当地富人的冬季旅游需求,展会历年均有很高的人气。中国企业通过该展可以了解到贝加尔湖地区旅游业和娱乐业的发展状况,并寻求商业机会。
建筑和建材展因为有市场需求的依托,一直也是当地的重要展览会。虽然展会在5月开幕,但是企业的报名非常踊跃,目前已有近百家企业确定参展。在金融危机之前,当地市场近2/3的建材产品都从其他地区运过来,而现在,对大多数建设者来说,支付技术和设备原材料的生产费用,要比不断地支付运输费用划算得多。当地市场上非常紧缺现代装饰材料,质优价廉的产品非常受欢迎,这也是建筑展得以快速发展的一大原因。在2009年的展会中,就已经提出了这些创新。现在我们要把展览延长,重点展示建筑上的技术革新和特种机器。
将于2010年9月14~17日举办的西伯利亚木材加工展览会则在国际性方面首屈一指,吸引了相当多的欧美企业和中国公司参展参观。
我们期待有更多中国展商到伊尔库斯克参展,也愿意提供更多便利,为赴西伯利亚展览中心参展的企业提供信息和各项服务。
《进出口经理人》:请您介绍一下伊尔库斯克的贸易环境,目前中国哪类产品出口当地最多?
Andrey Shapovalov:从历史上看,伊尔库斯克一直经贸活跃,这与我们地区的特性有关。零售和批发业是伊尔库斯克经济的最大行业,年营业额(连同汽车、摩托车、家用物品和个人物品)达到674,25亿卢布。第二大行业是制造业,年营业额(包括食品生产)达到457亿卢布。接下来是运输和通讯,教育和卫生等行业。
中国与伊尔库斯克地区的贸易与合作历史源远流长。伊尔库斯克地区向中国出口的主要产品是传统的木材,纸浆、石油和化工产品。中国向伊尔库斯克地区出口包括汽车、卡车和各种特种车辆,目前已占伊尔库斯克进口机械设备和车辆总额的1/3以上。此外,还出口农用机械,木工机械、医疗设备和家用电器。
《进出口经理人》:请介绍一下伊尔库斯克展览业的发展情况,当地展览是否受到金融危机的影响7
Andrey Shapovalov:伊尔库斯克地区开展展览活动已经有几百年历史。从1991年开始,伊尔库斯克的展览业有了新的发展,在很长一段时间里,伊尔库斯克博览会都是当地一年一度最重要的商业活动。随着1996年伊尔库斯克展览中心成立,我们对场馆进行了现代化重建,也就是现在的西伯利亚展览中心——SIBEXPOCENTER,如今,我们有3个展馆,总面积达到4500平方米,另外还有3400平方米的室外展区。
不可否认伊尔库斯克也遭受了金融危机的影响,美容、护肤和护发产品展览参加人数有所减少。不过,针对城市经济主要领域的展览,如食品加工制造业、建筑业和房地产业,交通和通讯、保健和教育业的展览几乎没有任何损失。
目前,在西伯利亚展览中心每年举行约40个展览,其主题几乎覆盖了该地区所有主要经济领域。本地商品和服务通过这里开始进入俄罗斯和全球市场,这些展览也在向参展企业不断提供新思路和新技术。
《进出口经理人》:目前有多少中国企业赴伊尔库斯克地区参展,效果如何?
Andrey Shapovalov:早在1991年,就有大约10家中国企业参加了早期的伊尔库斯克博览会。到第二年,人数增加了两倍,他们带来了大量的日用消费品,几乎占据了整个展馆。遗憾的是,随后参展企业就减少了,直到2002~2004年才又掀起了新的高潮。现在,中国企业已经从单纯的展示产品到开始在当地市场直接销售,几乎主要行业的展览都能见到中国企业的身影。
《进出口经理人》:请您推荐一些适合中国企业参加的行业展览。
Andrey Shapovalov:根据中国对伊尔库斯克的出口构成,中国展商目前比较集中的参展领域是森林,建筑、机械采矿、旅游和医药行业展览。当地最大的贝加尔国际旅游展览会将于2010年3月2日开幕,与本届展会同期还有一个酒店业展览会。因为背靠贝加尔湖天然的旅游优势和拥有大量当地富人的冬季旅游需求,展会历年均有很高的人气。中国企业通过该展可以了解到贝加尔湖地区旅游业和娱乐业的发展状况,并寻求商业机会。
建筑和建材展因为有市场需求的依托,一直也是当地的重要展览会。虽然展会在5月开幕,但是企业的报名非常踊跃,目前已有近百家企业确定参展。在金融危机之前,当地市场近2/3的建材产品都从其他地区运过来,而现在,对大多数建设者来说,支付技术和设备原材料的生产费用,要比不断地支付运输费用划算得多。当地市场上非常紧缺现代装饰材料,质优价廉的产品非常受欢迎,这也是建筑展得以快速发展的一大原因。在2009年的展会中,就已经提出了这些创新。现在我们要把展览延长,重点展示建筑上的技术革新和特种机器。
将于2010年9月14~17日举办的西伯利亚木材加工展览会则在国际性方面首屈一指,吸引了相当多的欧美企业和中国公司参展参观。
我们期待有更多中国展商到伊尔库斯克参展,也愿意提供更多便利,为赴西伯利亚展览中心参展的企业提供信息和各项服务。