论文部分内容阅读
历经13年酝酿和广泛讨论,以及史无前例的八次审议,《物权法》在十届全国人大五次会议上高票通过,将于2007年10月1日起施行。《物权法》问世可以说是2007年中国法制建设最重要的一笔,这部以界定物的归属、保护物权为内容的法律无疑影响深远,不仅与每个人息息相关,对于投资领域影响之重大更是毋庸置疑。近日,海华永泰律师事务所首席合伙人颜学海律师接受本刊采访,解读《物权法》对投资者权益保护意义所在。
After 13 years of deliberation and extensive discussion and eight unprecedented deliberations, the “Property Law” passed with high votes at the Fifth Session of the Tenth National People's Congress and will come into force on October 1, 2007. The advent of the Property Law can be said that in 2007 China's legal construction of the most important piece of this to define the ownership of property, the protection of real rights as the content of the law undoubtedly far-reaching, not only with each person is closely related to the impact of the investment is more important There is no doubt. Recently, Yan Huahai, chief partner of Haihua Yongtai Law Firm, interviewed by this magazine to interpret the significance of the “Property Law” for the protection of investors' rights and interests.