论文部分内容阅读
法律盲区己被打破:6月29日,十届全国人大常委会第22次会议表决通过了第六次《中华人民共和国刑法修正案》。该修正案将商业贿赂犯罪的主体扩大到公司、企业以外的其他单位的工作人员。这意味着,从7月1日起,公司、企业以外的单位的非国家工作人员利用职务便利进行“权钱交易”、发生了危害社会利益的行为,给予刑法惩处的法律盲区被打破。发生在医疗机构的药品、器械采购中的商业贿赂行为,也将以商业贿赂犯罪被追究刑事责任。
The legal blind spot has been broken: On June 29, the 22nd meeting of the Standing Committee of the 10th National People’s Congress voted to pass the Sixth Amendment to the Criminal Law of the People’s Republic of China. The amendment extends the body of commercial bribery crime to employees in companies and other units outside the enterprise. This means that from July 1, non-state workers in units other than companies and enterprises took advantage of their positions to conduct “power and money transactions,” and crimes against the interests of the society took place. The legal deadlines for criminal penalties were broken . Commercial bribery in the purchase of medicines and equipment in medical institutions will also be criminalized for commercial bribery.