《地球物理和空间物理评论》杂志1979年8月第17卷5期刊载理查森(Randall M.Richardson)等人的题为《板块内的构造应力》一文,将其“摘要”部分译载如下:岩石圈内的应力状态对作用于板块的力有强烈的制约性。板内地震机制、原地应力测量结果以及对应力敏感的地质特征所表明的板块内的主应力方向可用于验证板块构 Volume 17, Issue 5, August 1979, Geophysical and Spatial Physics Review, contains the article entitled “Tectonic Stress in Plates” by Randall M. Richardson et al., Which has the following “Abstract” part translated as follows: The stress state within the lithosphere has a strong constraint on the forces acting on the plate. In-board seismic mechanisms, in-situ stress measurements, and stress-sensitive geological features indicate the direction of principal stress within the slab that can be used to validate plate structure