论文部分内容阅读
“他是我们的老板,但更是我们企业大家庭中的一份子!” 泰兴市福冈编织时装有限公司的员工们这样形容他们的总经理田中雄一郎先生。一个日本籍老板究竟靠什么能够深受中国员工的爱戴?我们带着疑问,采访了田中先生。 田中先生言辞不多,举止中透着沉稳和干练。担任我们翻译的公司副总经理史丹霞女士告诉我们:“田中先生能赢得大家的尊敬,是因为有一颗博爱之心吧!” ——“要把企业办成员工的家,员工就是我的家人,我当然要善待我的家人。”
“He is our boss, but it’s even more part of our business family!” Employees at Taizhou Fukuoka Weaving Fashion Co. described their managing director, Mr. Ichiro Tanaka. How can a Japanese boss rely on the love of Chinese employees? We interviewed Mr. Tanaka with questions. Mr. Tanaka few words, behaved with steady and capable. Ms. Stanley Tan, our deputy general manager of our company, told us: “Mr. Tanaka has earned everyone’s respect because of a fraternity!” - “To make a company an employee’s home, employees are my family, Of course I should treat my family well. ”