论文部分内容阅读
浩浩长江,穿越历史的沧桑,气势磅礴,滚滚而下,于入海处冲积出一片神奇的土地——“长三角”。这是中国经济最具活力的地区之一。长三角以占全国1.1%的国土面积,养育了全国6.3%的人口,创造了占全国18.6%的GDP,正在成长为具有重要国际影响的世界级城市群。为了进一步增强整体经济实力和国际竞争力,一场声势浩大的长三角一体化进程正在进行中,其过程是何等波澜壮阔,内容是何等丰富多彩。
Magnificent Yangtze River, through the vicissitudes of history, magnificent, billowing, alluvial into the sea at a magical land - “Yangtze River Delta.” This is one of the most dynamic areas in China's economy. With a land area of 1.1% of the country, the Yangtze River Delta has raised 6.3% of the country's population and created 18.6% of the country's GDP. It is now growing into a world-class urban agglomeration with significant international influence. In order to further enhance the overall economic strength and international competitiveness, a massive process of integration in the Yangtze River Delta is under way. The process is magnificent and the content is rich and colorful.