论文部分内容阅读
美国动画片《功夫熊猫》自从在中国本土公映之后,引起了强烈反响,达到了动漫票房的新高度。但是,也正因为这种成功诱发了从一般公众到学者群体的焦虑与反思:想象力的匮乏无疑是中国动漫发展的瓶颈。只有我们自己有效地利用本土题材,糅合传统元素,充分发掘想象的空间,才能创制出独具中国风而又名利双收的动漫佳作。
The American cartoon “Kung Fu Panda” has aroused strong repercussions since its release in China and has reached a new height in the animation box office. However, precisely because of this success, it has induced anxiety and reflection from the general public to the academic community. The lack of imagination is undoubtedly the bottleneck of the development of Chinese animation and animation. Only by using our own local themes effectively, combining traditional elements and fully exploiting the space for imagination, we can create an anime masterpiece that is uniquely Chinese and fame and fortune.