论文部分内容阅读
电信运营商的转型开启了最后的帷幕:全业务时代降临。这意味着,它们将在固网和移动网络之间调集资源、开辟市场、全面整合无线和固网业务。伴随着运营商们前行步伐的,是在电信设备市场或蛰伏或高调、期待已久的设备供应商和解决方案提供商们蓄势待发的整顿。对整个电信业大环境而言,这的确是一个激动人心的时代。
The transition of telecom operators opens the final curtain: the advent of a full-service era. This means that they will mobilize resources between the fixed and mobile networks, open up the market and fully integrate wireless and fixed-line services. Along with the pace of operators are in the telecommunications equipment market or dormant or high profile, long-awaited equipment suppliers and solution providers are ready for rectification. This is indeed an exciting time for the entire telecom industry environment.