【摘 要】
：
生活中有五颜六色的颜色,表示这些颜色的词语在人们日常生活中经常被使用,从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵.但是由于文化背景不同,相同的颜色词在中西方中有着不同的文
【机 构】
：
唐山市第二中学高二(3)班 河北唐山063000
论文部分内容阅读
生活中有五颜六色的颜色,表示这些颜色的词语在人们日常生活中经常被使用,从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵.但是由于文化背景不同,相同的颜色词在中西方中有着不同的文化内涵,然而个别颜色词却又有着相同的内涵.所以,文化语境在中西方颜色词的翻译过程有着十分重要的作用.本文指出在翻译中西方颜色词的过程中,要关注文化语境,关注这些文化差异和文化巧合,就可能准确理解颜色词,并能在生活交际中,尤其是跨文化交际中能够准确使用,避免发生文化冲突.
其他文献
个体在择偶过程中，由于没有充分的直接信息判断潜在伴侣的配偶价值，因而其所作的决策会受到其他同性对目标对象评价、判断等间接信息影响，这种现象即为择偶复制现象。择偶复制普
随着科学技术的进步和社会的发展,我国软件开发平台功能也更强大,比如现在被广泛应用的Lab VIEW平台,它是美国国家仪器公司开发的一种软件编程开发环境,它独特的图形化编辑方
小学小班化教育能够满足家长对学生个性发展的需求，有利于促进学生良好个性的发展，适应新课程要求关注每个孩子的发展的需要。小班化教育是以小班为基本的配置条件，逐步体现其个
我国市场经济的发展以及社会的转型，使高等教育步入了大众化阶段。随着高校研究生招生规模的日益扩大，近年来女研究生的数量也大幅上升，然而，女研究生群体的总体就业状况却不容乐
近年来，在经济不断发展的同时，贫富水平差距问题也尤为突出，导致了一系列社会阶层间的冲突问题。本研究将权力、地位作为社会阶层的两个典型特征，拟通过考察目标对象的阶层特征对
面孔识别是人在社会生活中的一项重要功能。随时随地我们都可能进行面孔识别,从中获取我们需要的信息。正因为面孔能提供如此丰富的信息,对面孔识别的研究也成为一个社会热点
随着计算机技术和网络技术的飞速发展,越来越多的企业渐渐摆脱了传统的手工管理方式,开始向信息化管理的方向迈进。在这个演变过程中,往往当企业结构、业务流程发生改变时,就
随着我国教育信息化进程的不断推进，信息化学习环境、学习模式不断创新，信息化教学资源与工具得到高效利用，学生和教师在该背景下的学习、教学能力发展等相关研究得到了越来越多
在皮亚杰的认知发展理论中阐述到，认知结构包括了图式、同化、顺应和平衡四个基本概念。幼儿的行为存在某种规律，这正如皮亚杰的图式理论所认为的，幼儿行为有某些规律就是“图式
本文讨论了一种六-矢量Riemann-Silberstein光子波函数,及其分别在坐标表象和动量表象下的形式物理意义及特性.结合光与物质微观相互作用问题,对Riemann-Silberstein光子波函