加强党的执政能力建设,是新时期党的建设的重中之重,是“三个代表”重要思想的体现。加强党的执政能力建设,就要坚持以人为本,执政为民;就要从严治党,搞好反腐倡廉;就要凝聚民心,实现统一战线大团结、大联合的宗旨;就要坚持民主集中制,维护党的集中统一。 Strengthening the construction of the party’s ability to govern is the most important part in party building in the new period and is the embodiment of the important thinking of the ’Three Represents.’ To strengthen the building of the party’s ability to govern, we must uphold the people-centered approach and govern for the people; we must strictly control the party and improve the anti-corruption and pro-establishment of integrity; we must unite the people and achieve the goal of great unity and great unity in the united front; we must uphold democratic centralism System, safeguard the party’s unity and unification.