论文部分内容阅读
格拉斯哥——这座苏格兰最大的城市历经戏剧化的起伏跌宕,目前正在进行一场城市复兴。在大英帝国时期,格拉斯哥号称帝国第二大城市。这里不仅出产轮船,还是众多伟大思想家验证其理论的场所。但是到了20世纪中叶,这个城市却因其贫民窟而臭名昭著。一位建筑专家曾说:“格拉斯哥唯一需要的,就是一次沐浴和一点点关爱。”今天,这两者它都得到了——这里不仅有时髦的商店和蓬勃发展的文化生活,还有各具特色的餐厅。格拉斯哥不愧为苏格兰最令人激动的城市!
Glasgow - After the dramatic ups and downs of Scotland's largest city, there is an ongoing urban revival. During the British Empire, Glasgow is the second largest city in the Empire. Here not only the production of ships, or many great thinkers to verify the theory of the place. By the mid-20th century, however, the city was notorious for its slums. One construction expert once said: “The only thing Glasgow needs is a shower and a little bit of love. ” Today it's got both - there's not just a sleek shop and a thriving cultural life, Distinctive restaurant. Glasgow deserves to be Scotland's most exciting city!