交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言、了解语言与文化背景知识是分不开的。一些不规范的表达不是因为语法结构出错而导致的词不达意,而是说话方式的不妥,或不符合语言表达的习惯。本文试图从几个方面谈谈日常交际中出现的误区。一、问候中国人见面常说:“吃过 The process of communication is a process in which people use linguistic knowledge and social cultural knowledge to transmit information. Therefore, learning languages ​​and understanding linguistic and cultural background knowledge are inseparable. Some non-standard expressions are not because the grammatical structure of the error caused by the word is not intended, but not the correct way to speak, or do not meet the language of habit. This article attempts to talk about the misunderstandings in daily communication from several aspects. First, greetings Chinese people often say: ”eaten