论文部分内容阅读
2016年终岁末,《文汇报》刊登了冯亚兵的题为《偏安一隅的梨园戏以“残孤”保留传统的记忆》的文章(以下简称冯文)。配发的编者题记写道:“在刚刚结束的2016年上海小剧场戏曲节中,三场梨园戏《刘智远》、《朱文》、《朱买臣》一票难求。《朱买臣》的演出时间有3个多小时,没有中场休息,唱念皆是大多数此地观众听不明白的闽南语,然而演出现场,加座两排还坐不下观众,很多人坐在地板上看完全场。事实上,这些年
At the end of 2016, Wen Wei Po published an article by Feng Yabing entitled ”Preserving Traditional Memories“ by Li Ya-Yuan, ”One Hundred Years of Partial Security.“ (Hereinafter referred to as Feng Wen). The editor’s note wrote: ”In the just-concluded 2016 Shanghai Little Theater Festival, there are three Liyuan opera“ Liu Zhi Yuan ”,“ Zhu Wen ”and“ Zhu Buy Chen ” The performance time is more than three hours, there is no intermission, singing is most of the audience here do not understand the Hokkien, but the performance site, plus two rows of seats also sit the audience, many people sit on the floor read In fact, these years