论文部分内容阅读
建国60多年来,中国的发展可谓突飞猛进,尤其改革开放以来的30多年,中国社会的转型速度更是让人瞠目结舌。几年前,中国还处于农业社会向工业社会进化的阶段;而如今,虽然有些地区仍有农业时代的痕迹,但中国已经开始了从低端工业化向中高端工业化社会进化的进程。更难得的是.在全球范围内,中国近些年的转型都算是较为成功的。我们也能从中挖掘出不少成功的转型经验与案例,比如
Since the founding of the People’s Republic more than 60 years ago, the development of China has progressed by leaps and bounds. In particular, since the reform and opening up, more than 30 years have passed since the transformation of Chinese society was even more impressive. A few years ago, China was still in the stage of agrarian society’s evolution to industrial society. Nowadays, although there are still traces of the agricultural age in some areas, China has begun the process of evolution from a low-end industrialization to a middle-to-high-end industrialized society. What is even more rare is that in the global context, the transformation of China in recent years has been regarded as more successful. We can also dig out many successful transformation experiences and cases, for example