论文部分内容阅读
前高尔夫球世界排名第一的罗里·麦克罗伊日前向外界确认,如果能取得2016年里约热内卢奥运会的资格,他将代表爱尔兰参赛。作为一名出生在英国北爱尔兰、但业余生涯始终在爱尔兰高尔夫协会(总部在爱尔兰首都都柏林)旗下参赛的选手,麦克罗伊该代表哪个协会参加奥运会,始终是两方争论的焦点。国际高尔夫联合会下个月就要出台201 6年和2020年奥运会的相关适用标准了,麦克罗伊不得不抢先将他的个人决定公之于众。他说:“事实上,我为此考虑了很久……已经想了有几年了。”
Rory McIlroy, the number one golfer in the world, has confirmed to the outside world that he will represent Ireland if he qualifies for the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. As a player born in Northern Ireland but still amateur in the Irish Golf Association (based in Dublin, Ireland), which of the associations McClelly represented on the Olympic Games has always been the subject of controversy. Next month, the International Golf Federation will promulgate the applicable standards for the 201 6 and 2020 Olympic Games. McIlroy had to preempt his personal decision. He said: “In fact, I consider this for a long time ... ... have thought for a few years. ”