论文部分内容阅读
五千年前,在现在的湖北省西部地区,华夏始祖炎帝制造了一架大木梯来采草药。他没有想到的是他的这份遗产使得这块地区成为了世界闻名的旅游胜地。神农架(字面上解释就是神农的梯子,神农是人们对炎帝的一种尊称)是世界同纬度地区中生态系统保存最完好的地区。它是许多世界珍稀濒危动植物如珙桐、金丝猴、白蛇等的家园,以“天然的物种基因库”著称。在人们心中,它是神圣的绿色宝地。1986年,神农架经国务院批准成为“国家级森林及野生动物自然保护区”。1990年,被联合国教科文组织接纳为“人与生物圈”计划保护网成员。1992年,被联合国发展计划署评为“物种多样性自然保护示范区”。
Five thousand years ago, in the present western part of Hubei Province, Huaxia ancestor Yandi made a large wooden staircase to collect herbs. What he did not think was his heritage made the area a world-famous destination. Shennongjia (Literally, Shennong's ladder, Shennong is a respect for Yandi) is the best-preserved ecosystem in the same latitude of the world. It is home to many of the world's rare and endangered animals and plants such as Davidia, golden monkeys, white snake, etc., known as the “natural species gene pool.” It is the holy green treasure in people's hearts. In 1986, Shennongjia approved by the State Council to become a “national forest and wildlife nature reserve.” In 1990, it was accepted by UNESCO as a member of the “Man and the Biosphere” program protection network. In 1992, by the United Nations Development Program as a “nature reserve demonstration area”.