昔年北京演戏场所可分四类,一为皇家戏楼,二为王公大臣府邸,三是戏园饭庄,四是会馆。前两处属于宫苑禁地和个人私宅,无对外商演一说。只有后两处才是寻常北京人听戏的地方。戏园与茶园清代“戏园”二字只流行于民间口语,官方文牍一般不这么叫,都写作某某园、某某茶园、某某楼。这缘 In the past years, Beijing’s acting venues can be divided into four categories, one for the royal theater, the second is the residence of the princes and kings, the third is the opera house, and the fourth is the clubhouse. The first two belong to the Palace of Forbidden City and private houses, no foreign show. Only the last two places are the places where ordinary Beijingers listen to the opera. Opera House and Tea Garden Qing Dynasty “Opera Park ” is only popular in folk spoken, official writings are generally not so called, are writing a certain park, a tea garden, a certain floor. This edge