我国高端翻译人才队伍现状与对策建议

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maomao11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>我以忐忑不安的心情站在这里,因为让我谈的是一个对于刚才新任院长提出的要求——"推动中华文化走出去"——而言十分关键的题目,而我对此缺乏深入的了解与研究。但是,我还是来了。因为,作为一个热爱祖国的中国人,作为一名翻译工作者,我很希望我们的祖国和人民的真实情况能更多地被外界正确地了解和理解,而这在很大程度上,有赖于我国高水平翻译人才的努力。在这里,我理解我们主要讨论的是笔译方面的高端人才。在座的诸位,对我国高端翻译人才的
其他文献
【摘要】多年来,职高生的学习成绩普遍较差,总体素质相对比较低,数学基础比较弱,学习上缺乏兴趣和动力,在数学问题的理解力和领悟力等方面比较低,因此如何从教学实际情况出发,转变观念,帮助职高生克服学习中的困难,并在数学教学实践中摸索出一套适合职高生的教学规律和教学方法显得尤为重要。  【关键词】职高生 信心 兴趣 基础教学  职高生在学习过程中存在着许多现实的困惑,这直接影响到了职高的教学质量和效果,
作为企业的培训机构,其根本目的就是要为企业的生产、经营、管理、发展培养实用型人才。燕山石化教育培训中心正是在我国改革开放30年中,不断为企业提供智力支持和人才保证的
【摘要】本文分析了在教学中通过开设选修课、创设情境、问题教学法、设计竞赛形式、“重测法”、设计个性作品、“考证”促学、全面评价等手段,培养学生学习计算机的兴趣,使学生感悟自身发展,提高学习积极性。  【关键词】计算机教学 教学方法 学生  随着信息技术的飞速发展,其应用几乎渗透到了社会的各个领域,从而影响社会对信息技术人才的知识结构提出了新的要求。职业学校的教育既要适应社会的需求,又要顾及现阶段职
第四军医大学西京医院妇产科研究人员 ,在其完成的一项国家自然科学基金研究项目中证实 ,细胞周期蛋白依赖性激酶2(CDK2)、热休克蛋白60(HSP60)与宫颈癌的发生、发展密切相关。西京医院妇产科
新生儿惊厥66例临床分析柳州市第一人民医院(545001)欧阳小琳新生儿惊厥病因复杂,早期明确病因诊断,有效控制惊厥发作,对减少后遗症的产生甚为重要。现将我院NICU1995年1月至1997年10月收治的66例惊厥病例作
笔者运用六一健儿散治疗小儿厌食症150例,取得了较为满意的治疗效果,现报道如下。l一般资料本组150例小儿患者中,男91例,女59例,l岁以下者17例,1~3岁者67例,3.5~7岁者66例,平均年龄为4.7
Objective: To evaluate the efficacy and toxicity of M-VCA (methortrexate 30 mg/m2, vincristine 2 mg, cisplatin 70 mg/m2, adriamycin 30 mg/m2) combination chemot
在认真研究储层特征及伤害机理的基础上,根据室内试验结果,采用注有机溶剂前冲洗地层,然后进行土酸酸化解堵的工艺方法,成功地解决了冀东油田稠油井酸化的难题,现场应用58井次,有效
用酒石酸溶胶 -凝胶法制备出纳米 L a Fe O3材料 ,粒径 30~ 10 nm。用 X射线衍射仪和透射电子显微镜对材料的结构、粒径进行了分析和表征。 Nanosized L a Fe O3 material wa
铝是一种大家都熟悉的元素,由于其在门捷列夫周期表中位于第Ⅲ主族第2周期的特殊位置也就决定了它的特殊性质和用途。首先铝“生”性活泼,在空气中易被氧化,由于在表面覆盖