二战中为逃避纳粹的追杀,欧洲大批犹太人逃到自由港上海。1939年至1941年犹 太人创办的德文流亡报刊相继登场,其中佼佼者当推《黄报》,其学术水平至今还为 人所称道。该报主编施托菲尔是个天才作家、著名语言学家、心理分析学家、出版 专家、中国人民的朋友,在此介绍了他的生平。《黄报》中所显现出来的日本形象是 施托菲尔在日本人的枪口下求真求实的结果。 In World War II to escape the Nazis to kill, a large number of Jews in Europe fled to Shanghai free port. From 1939 to 1941, Jews founded the exile newspapers in German one after another, of which the best was the “Yellow Paper”, whose academic standards are still praised by people. The editor-in-chief of the newspaper, Stoffel, is a talented writer, famous linguist, psychoanalyst, publishing expert, and friend of the Chinese people, who introduced his life here. The image of Japan as revealed in the “Yellow Paper” is the result of Stolffel’s truthfulness and pragmatism under the Japanese muzzle.