中国京剧院和北京市京剧团最近联合演出的《赤壁之战》,剧本和演出都有许多大胆的尝试,而且集中了许多著名演员同台演这一出戏,是一件值得称道的盛事。这里我不想对整个演出作全面的评价。我只想就最末一场《火烧赤壁》演出上的艺术处理问题,对戏曲改革究竟应该朝着什么方向走,提出我个人一些不成熟的看法, There are many bold attempts by the Chinese Peking Opera and the Peking Opera Troupe to jointly perform the “Battle of the Red Cliffs,” dramas and performances, and it is a commendable event that has brought together many famous actors and actresses on the same stage. Here I do not want to make a comprehensive assessment of the entire performance. I just want to deal with the artistic treatment of the last “Red Chibi” performance. I should go some direction toward the reform of the opera and put forward some personal my own opinions.