论文部分内容阅读
关心当代中国工笔画发展状况的观众或读者,不论是否熟悉蒋采苹其人,都会从她的作品中感受到一个锲而不舍和精益求精的女画家的艺术追求和性格力量。她自学生时代把工笔重彩画创作确立为自己的终生事业,数十年如一日,在任何情况下不曾动摇,不曾放弃。近20年来,在传统艺术的发展备受怀疑和各种艺术思潮纷争不已的情况下,她更以一种责无旁贷和义无反顾的意志和信念,在工笔重彩画这个容不得半点轻浮和虚饰的艺术园地中精勤耕耘、广积薄发,取得了丰硕的成果。
The audience or readers who are concerned about the development of contemporary Chinese strokes, regardless of whether they are acquainted with Chiang Kai-shek, will feel the artistic pursuit and character strength of a persistent and improving female painter from her works. She has built her own life-long career as a student since her student days, and for decades, she has not waver in any circumstances and has not given up. In the past 20 years, with the development of traditional art and suspicion of various artistic trends, she has persevered with her willingness and conviction to spare no pains and painstaking efforts in her work, In the field of hard-working, extensive plot, and achieved fruitful results.