论文部分内容阅读
2013年4月23日,被媒体誉为具有“四大”亮点的《消费者权益保护法修正案(草案)》(下称《新消法(草案)》)首次提交全国人大常委会第二次会议审议,施行了近20年的《消法》首次迎来大修。1993年10月31日,第八届全国人大常委会第四次会议以127票的满票通过了《中华人民共和国消费者权益保护法》(下称《消法》),并于1994年1月1日起施行。这是我国第一次全票通过的法律,也是除《宪法》外第二部13亿人都可惠利的法律,是我国第一次以立法的形式全面确认消费者的权利,被视为消费者
On April 23, 2013, the “Consumer Protection Law Amendment (draft)” (hereinafter referred to as the “New Consumer Law (draft)”, which was hailed by the media as the highlight of the “Big Four”, was first submitted to the Standing Committee of the National People's Congress The second meeting to consider, the implementation of nearly 20 years of “Consumer Law” ushered in the overhaul for the first time. On October 31, 1993, the Fourth Session of the Eighth National People's Congress passed the Consumer Protection Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as “Consumer Law”) with 127 votes, and in 1994 1 March 1 will come into force. This is the first time China passed the law by a unanimous vote. It is also the law that enables the second 1.3 billion people other than the Constitution to be able to benefit. It is the first time that China has fully recognized the rights of consumers as a form of legislation and is regarded as spending By