《通报》作为一份享誉世界百余载的专业汉学杂志,其始终保留的“学术论文”(Articles de fond)栏目集中体现了杂志的专业眼光和研究特色。其中历史、地理类论文在与中国有关的论文中占比超过1/3,几乎为不同时期欧洲乃至世界汉学界学术研究的风向标。对历史、地理类论文的文献学、目录学特征加以分析,不仅能够对《通报》和“学术论文”栏目有更宏观和全面的了解,还有助于梳理欧洲乃至世界汉学史的整体脉络和阶段性特征。 As a magazine of professional Sinology renowned for more than a hundred years, The Bulletin has always kept its “Articles de fond” column, which embodies the magazine’s professional vision and research features. Among them, the history and geography essay accounts for more than one third of the papers related to China, which is almost the benchmark of scholarly research in Sinology in Europe and the world in different periods. An analysis of the philology and bibliography of history and geography essays can not only provide a more macroscopic and comprehensive understanding of the Bulletin and the scholarly thesis but also help to sort out the whole history of Han and European history Vein and stage features.