论文部分内容阅读
收入政策和就业政策过去5年,随着经济和社会事业的快速发展,我市人民生活水平和生活质量有了很大提高。从1992年到1996年,城镇居民人均生活费收入和农民人均纯收入,扣除物价上涨因素后年均分别实际增长4.7%和8.7%,人民衣食住行条件明显改善。劳动就业取得明显成绩,从1992年到1996年安排城镇待业青年22.5万人就业,安置企业下岗职工8.3万人再就业。
Income Policy and Employment Policy Over the past five years, with the rapid economic and social development, the living standards and quality of life of the people in our city have been greatly improved. From 1992 to 1996, the per capita subsistence income of urban residents and the per capita net income of peasants increased by 4.7% and 8.7% respectively in real terms after deducting the rising prices. The conditions of people’s basic necessities of residence and clothing improved significantly. Labor and employment achieved remarkable results. From 1992 to 1996, 225,000 unemployed young people in cities and towns were employed, and 83,000 laid-off workers were rehired.