浅谈西方翻译理论的二分现象

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:heephy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方翻译史上有很多位理论家就翻译策略提出二分的方法,这些二分法在西方甚至在我国翻译理论界都产生了重要影响。本文将对翻译理论界比较关注的二分法做简单的介绍,以便大家了解分析。 There are many theorists in the history of Western translation who have proposed a dichotomy of translation strategies. These dichotomies have had an important influence in the West and even in the translation theory community in our country. This article will be more concerned about the translation theory of dichotomy to do a brief introduction, so that we understand the analysis.
其他文献
【摘要】随着经济的不断发展,综合国力的不断提升,文化软实力越来越被人重视起来。现如今随着课程的不断深化改革,各种更为贴近和高效率的措施方案开始实行起来。而生活情境教学的方式方法受到了越来越多的学生们的欢迎,也受到极为有效的成效。以这样一种极具贴近学生生活的方式来学习新的知识,这样的一种方法能更加深刻的理解新的知识也更加的记忆犹新。本文主要针对于生活情境在小学品德与社会教学中的实践探索的研究,以此来
图式理论是认知心理学中用来解释心理过程的一种理论模式。本文简要介绍了图式理论的发展,并通过分析图式理论与英语阅读教学的关系,着重论述了图式理论在英语阅读教学中的实
目的:探讨护理干预在肝硬化并发上消化道出血患者中的应用效果.方法:选取某市第四人民医院2016年2月—2017年2月收治的肝硬化并发上消化道出血患者80例,按照投掷硬币的方式将
目的 通过观察姜黄素(Curcumin,Cur)对转化生长因子-β1(TGF-β1)诱导人肾小管上皮细胞(HK-2)增殖的影响,探讨姜黄素在防治肾间质纤维化方面的作用机制.方法 将HK-2细胞用含1
《伤逝》是一篇关于恋爱自由的小说,从中我们能看到鲁迅早期那种对个人自由的一贯崇尚,也能看到鲁迅逐渐将斗争重点转移到社会改造的微妙转变.
摘要:液化天然气架空管道的设计工作是液化天燃气供应站总体设计中不可或缺的一个组成部分,而相当一部分城市燃气行业的设计人员对这种架空低温介质管道的设计工作比较陌生。在此种管道的设计工作中,管道的受力分析是设计工作能否成功的一个重要因素。本文就是采用有限元分析管道的受力机理和应注意的问题。  关键词:天燃气管道;受力分析  1 引言  对于液化天然气供气方案的城市,液化天燃气供应站是城市燃气管网系统的
期刊
期刊
早年间,靠山屯有个不成文的习俗,相亲的时候,宴请的酒席上必得有一条鱼,否则,这门亲事十有八九就得黄了。能吃得起鱼,说明这户人家家境殷实,年年有余(鱼)。即便是贫困人家,有
目的:探究分析图像引导调强放疗在宫颈癌治疗中出现的摆位误差.方法:选取我院2017年3月至2018年3月在我院进行病理活检,且已经被确诊为宫颈癌36例患者,未曾进行放疗和化疗.针