论文部分内容阅读
在北京,一位资深院士在他弥留之际曾发出这样的感叹:一个国家,一般建国不超过50年就会产生至少一个诺贝尔奖得主。前苏联1917年立国,1950年获得第一个诺贝尔奖,用了39年的时间,捷克41年,波兰46年,巴基斯坦29年,印度30年,平均只有35年。我们建国快50年了,诺贝尔奖离中国究竟还有多远?带着这位院士的遗憾,我们走进中国科学院副院长陈宜瑜院士的办公室。致力于中国科技体制改革的陈宜瑜,对这一跨世纪话题表现出浓厚的兴趣,使我们原定30分钟的采访,延长到近1小时。
In Beijing, a senior academician made the remark on his deathbed: In a country, at least one Nobel Prize winner will be born within a period of not more than 50 years. Former Soviet Union established the country in 1917 and won the first Nobel Prize in 1950. It took 39 years, Czech Republic 41 years, Poland 46 years, Pakistan 29 years, and India 30 years, an average of only 35 years. With the fame of this academician, we walked into the office of Academician Chen Yiyu, vice president of the Chinese Academy of Sciences. Chen Yiyu, who is devoted to the reform of China's science and technology system, showed great interest in this cross-century topic and extended our original 30-minute interview to nearly one hour.