庆祝中国共产党成立六十周年,胡耀邦同志在庆祝会上发表了重要讲话;党的十一届六中全会,通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,改选和增选了中央主要领导成员。这两件事,是当前全党和全国人民政治生活中特别值得欢庆的大事。此时此刻,人们深刻地意识到:动乱的年代结束了,徘徊的岁月终止了,我们党和国家正处在拨乱反正、继往开来的重要历史时期。回顾过去,展望未来,我们对于被人们称为新的长征的社会主义现代化建设,更加充满了信心。 Celebrating the sixtieth anniversary of the founding of the Chinese Communist Party, Comrade Hu Yaobang delivered an important speech at the celebration party. The 6th Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party adopted the “Resolution on Certain Historical Issues of the Party since the Founding of the People’s Republic of China,” reelecting and electing the Central Government Leadership member. These two issues are particularly deserving of celebration in the political life of the entire party and the people throughout the country. At this moment, people are profoundly aware that the era of turmoil is over and that the period of wandering has ended. Our party and our country are in an important historic period of orderly disarming and going forward. Looking back and looking forward to the future, we are even more confident in the socialist modernization drive that we call the new Long March.