论文部分内容阅读
台前幕后
台上说学逗唱,引得观众开怀大笑;台下认真练功,诲人不倦。青野五音戏剧团每到之处定会吸引众多充满好奇的孩子,他们围着浓妆艳抹的艺人,眼里满是好奇和羡慕。五音戏一定已经在这些孩子的心里生根发芽了,五音戏也必将会传承下去。
章丘市文祖镇青野村——濒临失传的济南地方剧种五音戏的发祥地,爱好五音戏的村民们,为了不让这一传统剧种失传,于1982年重建五音戏剧团——就是现在的青野五音戏剧团。
剧团特地请来“五音泰斗”鲜樱桃,从青野村挑选出十五六个孩子,并举办了隆重的拜师大会。鲜樱桃将这些孩子收为关门弟子,把自己毕生的舞台经验和表演技巧悉心传授。现在青野剧团的台柱子们大多师承鲜樱桃。
五音戏,纯朴自然,地方色彩浓郁,深受百姓喜爱。现有20多个版式,主要曲目有《王小赶脚》、《王二姐思夫》、《赵美蓉观灯》、《拐磨子》、《彩楼记》、《访桑园》、《王定保借当》、《亲家顶嘴》、《墙头记》等。
Qingye Village, Wenzu Town, Zhangqiu County is the birthplace of Wuyin opera—a local opera popular in the region of Jinan, which is facing the danger of extinction. To ensure that Wuyin opera would be inherited by later generations, villagers of Qingye established the Qingye Wuyin Opera Troupe in 1982.
The troupe invited Xian Yingtai—a senior performer of the Wuyin opera to act as their advisor and selected 15 children from the village to learn the performance of Wuyin opera. Xian Yingtao received these children as his last disciples and taught them with all his life-time stage performance experience. So most of the star actors of Qingye Wuyin Opera Troupe are the disciples of Xian Yingtao.
Featuring local characteristics, Wuyin opera is very popular with the people of Jinan. Nowadays, there are more than 20 different operas, such as Wang Xiao Hired out with a Donkey, Wang Erjie Missing Her Husband, Zhao Meirong Watching Lanterns, Guai Mozi, Cai Louji, Visiting the Mulberry Garden, and Stories of Sitting on the Fence.
简陋的化妆室
几根钢管搭建的后台是青野五音戏剧团的化妆室,在这里,爱好五音戏的业余演员们,描眉画目、精雕细琢,无不用心化妆。台上惟妙惟肖的表演,不光靠精湛的演艺来表达,在妆容上也要做到生动传神,艺人们深谙此理,更是精益求精。
整装待发
青野五音戏剧团里的白继贵老人,年轻时唱小生,与鲜樱桃同台演出过。他经常细心地为上场演员整装。青野剧团的艺人们大多是鲜樱桃的徒弟,现在都是舞台上的顶梁柱。
风餐露宿
青野五音戏剧团是一个自由组合、自负盈亏的演出队伍,每场的演出费一般在千元左右。除了正常开支养活剧团外,演员的收入并不高,但她们毫无怨言。老艺人靳成章的外孙女马乃景说得好:“演戏是我一生的快乐,收入再少也情愿,这也算是苦中作乐吧。”
青野五音戏剧团
青野五音戏剧团是个乡村剧团,由青野村25名村民组成,登台演戏的全是女性,年龄在36至45岁之间。她们大多从十三四岁时就拜鲜樱桃为师,不仅“唱念做打”样样精通,而且都是多面手,既演旦又演丑,台上演戏,台下帮工。
场场爆满
锣鼓一响,演员出场,台下人头攒动,拥挤得水泄不通。只见戏台上的演员迈着秧歌步,边舞边唱,既“土”又“酸”的唱腔散发着浓浓的乡土气息,剧情高低跌宕,引得观众前俯后仰,笑声不断。青野五音戏剧团所到之处,场场爆满,五音戏在乡野间有极高的声誉。
台上说学逗唱,引得观众开怀大笑;台下认真练功,诲人不倦。青野五音戏剧团每到之处定会吸引众多充满好奇的孩子,他们围着浓妆艳抹的艺人,眼里满是好奇和羡慕。五音戏一定已经在这些孩子的心里生根发芽了,五音戏也必将会传承下去。
章丘市文祖镇青野村——濒临失传的济南地方剧种五音戏的发祥地,爱好五音戏的村民们,为了不让这一传统剧种失传,于1982年重建五音戏剧团——就是现在的青野五音戏剧团。
剧团特地请来“五音泰斗”鲜樱桃,从青野村挑选出十五六个孩子,并举办了隆重的拜师大会。鲜樱桃将这些孩子收为关门弟子,把自己毕生的舞台经验和表演技巧悉心传授。现在青野剧团的台柱子们大多师承鲜樱桃。
五音戏,纯朴自然,地方色彩浓郁,深受百姓喜爱。现有20多个版式,主要曲目有《王小赶脚》、《王二姐思夫》、《赵美蓉观灯》、《拐磨子》、《彩楼记》、《访桑园》、《王定保借当》、《亲家顶嘴》、《墙头记》等。
Qingye Village, Wenzu Town, Zhangqiu County is the birthplace of Wuyin opera—a local opera popular in the region of Jinan, which is facing the danger of extinction. To ensure that Wuyin opera would be inherited by later generations, villagers of Qingye established the Qingye Wuyin Opera Troupe in 1982.
The troupe invited Xian Yingtai—a senior performer of the Wuyin opera to act as their advisor and selected 15 children from the village to learn the performance of Wuyin opera. Xian Yingtao received these children as his last disciples and taught them with all his life-time stage performance experience. So most of the star actors of Qingye Wuyin Opera Troupe are the disciples of Xian Yingtao.
Featuring local characteristics, Wuyin opera is very popular with the people of Jinan. Nowadays, there are more than 20 different operas, such as Wang Xiao Hired out with a Donkey, Wang Erjie Missing Her Husband, Zhao Meirong Watching Lanterns, Guai Mozi, Cai Louji, Visiting the Mulberry Garden, and Stories of Sitting on the Fence.
简陋的化妆室
几根钢管搭建的后台是青野五音戏剧团的化妆室,在这里,爱好五音戏的业余演员们,描眉画目、精雕细琢,无不用心化妆。台上惟妙惟肖的表演,不光靠精湛的演艺来表达,在妆容上也要做到生动传神,艺人们深谙此理,更是精益求精。
整装待发
青野五音戏剧团里的白继贵老人,年轻时唱小生,与鲜樱桃同台演出过。他经常细心地为上场演员整装。青野剧团的艺人们大多是鲜樱桃的徒弟,现在都是舞台上的顶梁柱。
风餐露宿
青野五音戏剧团是一个自由组合、自负盈亏的演出队伍,每场的演出费一般在千元左右。除了正常开支养活剧团外,演员的收入并不高,但她们毫无怨言。老艺人靳成章的外孙女马乃景说得好:“演戏是我一生的快乐,收入再少也情愿,这也算是苦中作乐吧。”
青野五音戏剧团
青野五音戏剧团是个乡村剧团,由青野村25名村民组成,登台演戏的全是女性,年龄在36至45岁之间。她们大多从十三四岁时就拜鲜樱桃为师,不仅“唱念做打”样样精通,而且都是多面手,既演旦又演丑,台上演戏,台下帮工。
场场爆满
锣鼓一响,演员出场,台下人头攒动,拥挤得水泄不通。只见戏台上的演员迈着秧歌步,边舞边唱,既“土”又“酸”的唱腔散发着浓浓的乡土气息,剧情高低跌宕,引得观众前俯后仰,笑声不断。青野五音戏剧团所到之处,场场爆满,五音戏在乡野间有极高的声誉。