写了一篇《“红杏出墙”的理由》,有位女同胞问我:“为什么只写女人‘出墙’而不写男人‘藏娇’?”言外之意是我有大男子主义之嫌。正好言犹未尽,就再啰嗦一下“金屋藏娇”乃至“官场西门庆”的问题。 “金屋藏娇”典出班固《汉武故事》汉武帝刘彻语:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”这里的“娇”字指的是刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿“阿娇”。后来有人将“贮”换作“藏”字,这一换确系点睛之笔,使这 Wrote an “affair”, “a reason”, a feminine asked me: “Why only write a woman out of the wall without writing a man ’hideous’?” The implication is that I have a large Suspicion of masculinity. Just enough to say it, then long-winded “Golden House Tibetan Jiao ” and even “official Ximen Qing ” issue. “Golden House Tibetan Jiao ” Code out of the class solid “Han Wu story” Han Emperor Liu Che language: “If A Gillian as a woman, as a golden house storage of. ” Here “Jiao ” refers to Liu Che Aunt princess Liu prostitute daughter “Gillian ”. Later, some people will “Storage ” replaced by “Tibetan ” word, this change is the crowning touch, so that