十月,乌尔达拉克决定辞职了。父亲三天前的电话,告诉他要转场到冬季牧场去。上百只牲畜,是他们家的全部财产,需要一起完成迁徙,是一项非常浩大的“工程”。父亲已经年迈,需要人去帮他。乌尔达拉克是长子,下面只有一个还在读高中的妹妹,他必须回去。哈萨克族是一个永远在路上的马背民族。他们为了牲畜的生长,要在春夏秋冬辗转于四个牧场。这些年牧场退化,他们已经越来越少转场了,只能夏季一个牧场,冬天迁到一个暖和一点的过冬处。 In October, Urdadraq decided to resign. Father three days ago the phone, told him to transition to the winter pastures go. Hundreds of animals are the entire property of their home and need to be relocated together. This is a very large “project”. My father is old and needs people to help him. Uldaclack is the eldest son, following only one is still studying high school sister, he must go back. Kazak is a horseback nation forever on the road. For the growth of livestock, they should be removed in four pastures in spring, summer, autumn and winter. These pastures have been degraded. They have become less and less evasive, with only one pasture in summer and a warmer winter in winter.