The exchanges of mercury between surface and air are of significance in the biogeo-chemical cycling of Hg in the environment, but there are still few reliable data on air/surface exchange in aquatic systems. Field measurement campaigns over seawater surface at Kristineberg Marine Research Station (KMRS) and over Hovgardsan River surface at Knobesholm in southwestern Sweden were conducted to measure mercury flux using a dynamic flux chamber technique coupled with automatic mercury vapor-phase analyzers. Both sites show net emissions during summer time. Mercury fluxes measured over both river and seawater surfaces exhibit a consistently diurnal pattern with maximum fluxes during the daytime period and minimum fluxes during the nighttime period. At freshwater site, mercury flux is strongly correlated with the intensity of net solar radiation, and negatively correlated with relative humidity. A typical exponential relationship between mercury flux and water temperature was observed at freshwater measurement The exchanges of mercury between surface and air are of significance in the biogeo-chemical cycling of Hg in the environment, but there are still few reliable data on air / surface exchange in aquatic systems. Field measurement campaigns over seawater surface at Kristineberg Marine Research Station (KMRS) and over Hovgardsan River surface at Knobesholm in southwestern Sweden were conducted to measure mercury flux using a dynamic flux chamber technique coupled with automatic mercury vapor-phase analyzers. Both sites show net emissions during summer time. Mercury fluxes measured over both river and seawater surfaces exhibit a consistently diurnal pattern with maximum fluxes during the daytime period and minimum fluxes during the nighttime period. At freshwater site, mercury flux is strongly correlated with the intensity of net solar radiation, and negatively correlated with relative humidity. A typical exponential relationship between mercury flux and water temperature was observed at fres hwater measurement