论文部分内容阅读
對於我的『敎育學原理』一書的討論已經繼續了三天。討論是在對我作原則性批評的環境中,首先是在自我批評和分析我們敎育科學原理的環境下進行的。我認爲對於我的『敎育學原理』一書的批評是正確的、是布爾什維克的。同志們的批評對我有很大的幫助。我在我的作品出版以前和出版以後會經將它讀過好幾遍。我自己也見到了和知道了我作品中一系列的錯誤與遺漏,但是根據我在這個會上所聽到的,我應該爽直並誠懇地說一說甚至自己没有懷疑過的許多東西.這是顯而易見的。所有髮言的同志們不單是個别地、各自分別地,並且在有敎師們參加的教育學院和師範學院的敎育系中都仔細地分析了我的著作。
Discussions about my book Principles of Childbearing have been going on for three days. The discussion is in an environment of principle criticism of me, above all in the context of self-criticism and analysis of the principles of science in education. I think the criticism of my book Principles of Childbearing is correct and the Bolsheviks. Comrades’ criticisms have greatly helped me. I read it several times before and after my work was published. I also saw and knew a series of mistakes and omissions in my work, but based on what I heard at this meeting, I should be honest and honestly speaking of many things that I myself have not even suspected. This is obvious of. All the comrades who spoke were careful to analyze my work not only individually but separately, and in the education departments of teachers and teachers colleges with their teachers.