论文部分内容阅读
一、我是怎样被“操作”出来的1958年,我考入了哈尔滨艺术学院戏剧系表演专业。专业教学中,有幸认识了两位老师——一位来自中央戏剧学院,是苏联专家列斯里的学生;另一位是进修于上海戏剧学院苏联专家斯卡娅的师资班的学生。苏联专家来华都是传授斯坦尼斯拉夫斯基体系。尽管他们有许多差异,但斯坦尼及其教学体系在我心中却扎了根。毕业了,我被分到哈尔滨话剧院青年剧团,当了几年演员。1964年,当时的省委书记欧阳钦跟副省长
First, how I was “operation ” out of 1958, I was admitted to the Department of Drama, Harbin Institute of the Arts performing professional. In professional teaching, I was fortunate enough to meet two teachers - one from the Central Academy of Drama, a student of the Soviet expert Leslie, and the other one from a faculty member of Skia, a Soviet expert studying at the Shanghai Theater Academy. Soviet experts came to China to teach the Stanislavsky system. Despite their many differences, Stanney and his teaching system are rooted in my heart. Graduated, I was assigned to Harbin Theater Youth Theater, when a few years as an actor. In 1964, the party secretary Ouyang Qin then with the vice governor