论文部分内容阅读
报纸上的照片有两类,一是新闻照片,二是艺术照片。有一些照片来稿,说它是新闻照片却时间、地点、何人、何事等不清;说它是艺术照片,可它的用光、构图、意境又较差。这些照片的作者对新闻摄影与艺术摄影的差异,还不太了解。笔者想就两者的区别谈谈几点看法。一、新闻照片是用照片形式出现的新闻报道,它的本身是新闻。艺术照片,它的本身是艺术作品。但它们都是以摄影手段来表达具体可视的形象,而这个形象,又都只能是事物整体的某个部份和事物发展过程的某个瞬间。
There are two types of photos on the newspaper, one is a news photo, and another is an art photo. There are some photo contributions, saying that it is a news photo but time, place, who, what is unclear; that it is an art photo, but its use of light, composition, mood and poorer. The authors of these photos do not quite understand the differences between news photography and art photography. I want to talk about the difference between the two views. First, a news photo is a news report in the form of a photo, which is itself news. Art photo, which itself is a work of art. However, all of them express concretely visual images by means of photography, and this image can only be a part of the whole thing and a moment of the development of things.