论文部分内容阅读
今天人们如何能够白手起家而迅速致富?答案是通过互联网和引入风险投资。如今风险投资与互联网已经造就了一大批令人艳羡而又不可思议的亿万富豪。目前美国IT界最年轻的亿万富豪,是才不过25岁的Chris Klaus。作为“互联网安全系统公司”(ISS)的创始人,他所拥有的财富已经超过一亿美元！在今年《福布斯》杂志“IT业一百富豪”的评选中,名列第51位。风险投资家们曾分别在1996年和1997年两次对ISS公司提供资金支持。今年三月,ISS公司股票在纽约证券市场公开发行上市。拥有ISS公司26％的股权的Chris Klaus,一夜之间就拥有了现值大约为1.87亿美元的巨额财富！风险投资作为实现“美国梦”的催化剂再一次书写了新的神话。但是在我国如何能够建立起有效的风险投资机制,却还是件值得认真探讨的事情。为此,本刊编发了这篇对有着信息产业和风险投资两方面实践经验的龚定宇先生的采访录,希望能够籍此引发读者的思考。
How can people get rich quickly from scratch today? The answer is through the Internet and the introduction of venture capital. Venture capital and the Internet have now created a host of enviable and incredible billionaires. At present, the youngest billionaire in the IT industry in the United States is only 25 years old Chris Klaus. As the founder of “Internet Security Systems Inc.” (ISS), he has more than 100 million U.S. dollars in wealth! Ranked 51st in this year’s Forbes magazine IT industry tycoon. Venture capitalists financed ISS twice in 1996 and 1997, respectively. In March this year, ISS shares were publicly traded on the New York Stock Exchange. Chris Klaus, who owns a 26% stake in ISS, owns a fortune overnight worth about $ 187 million! Venture capital once again wrote a new myth as a catalyst for realizing the “American Dream.” However, in our country how to establish an effective mechanism for venture capital investment, it is still something worth exploring seriously. To this end, we compiled this interview with Mr. Gong Dingyu, who has practical experience in both the information industry and venture capital, hoping to arouse readers’ thinking.