论文部分内容阅读
记者:您此次访华的主要目的是什么?希望通过这次访问取得哪些成果?拉明·巴:我们此次访华是应中国共产党的邀请,目的是加强塞内加尔民主党与中国共产党的政治合作。自从中塞两国复交以来,塞内加尔民主党就希望能与塞内加尔政府一道通过加强政党交往,推动塞中两国友好合作。此次访问有助于中国了解非洲的真实情况,尤其是塞内加尔民主党目前面临的情况和即将做出的战略决策,同时此访还使我们有机会了解中国目前的现实和国情,特别是中国改革开放以来取得的巨大成就,这些成就使中国在获得飞速发展的同时也在国际舞台上赢得了重要地位。更重要的是,此次访问给我们两党一个探讨双方共同关心话
Reporter: What are your main purposes for your visit to China? What achievements will you hope to get through this visit? Lamine Ba: Our current visit to China is based on the invitation of the Chinese Communist Party to strengthen the political cooperation between Senegalese Democratic Party and the Chinese Communist Party . Since the establishment of diplomatic relations between China and Cyprus, the Democratic Party of Senegal hopes to work with the Senegalese government to strengthen friendly exchanges and cooperation between the two countries by strengthening political exchanges. This visit helps China understand the real situation in Africa, especially the current situation of the Senegalese Democratic Party and the forthcoming strategic decision-making. At the same time, this visit gives us an opportunity to understand China’s current reality and national conditions, especially the reform and opening up in China These achievements have greatly accelerated the rapid development of China and won an important place in the international arena. More importantly, this visit gives both parties a discussion on the common interest of both parties