目次一、中美侵权法原理比较二、实施中的侵权法与以合理注意他人人身安全为中心三、指导方针——减少诉讼成本四、结论[译者按]2010年6月26日,由中国人民大学民商事法律科学研究中心和四川大学法学院共同主办,四川大学民商法研究中心承办的“《侵权责任法》实施问题国际研讨会”在四川大学法学院模拟法庭隆重召开。来自中国人民大学、北京大学、清华大学、中国政法大学、吉林大学、复旦大学、四川大学、烟台 First, the Sino-US tort law comparison two, the implementation of the tort law and reasonable attention to the personal safety of others as the center Third, the guidelines - to reduce the cost of litigation Fourth, the conclusion [Translator’s Press] June 26, 2010, by International Law Symposium on Implementation of Tort Liability Law hosted by Civil and Commercial Law Science Research Center of Renmin University of China and Sichuan University School of Law and hosted by Civil and Commercial Law Research Center of Sichuan University was solemnly held in Moot Court of Sichuan University School of Law. From Renmin University of China, Peking University, Tsinghua University, China University of Political Science and Law, Jilin University, Fudan University, Sichuan University, Yantai