在总路线、大跃进、人民公社三面红旗的光辉照耀下,陕西省延安地区到目前已经修起了大量的水平梯田。几年来的事实证明(通过群众的经验总结和我们的研究试验),这些梯田,不论在对水土保持或对提高农作物产量各方面,都显示出很大的优越性;但是也存在着一些缺点和问题。现在仅就群众的经验总结和我们的初步研究试验结果,提出对水平梯田的农业基本性质方面的一些看法,供有关方面作参考。 In the general route, the Great Leap Forward, people’s commune three red flags shining, Yan’an in Shaanxi Province so far has been repaired a large number of horizontal terraces. The fact that over the years has proved (through the masses’ experience and our research experiments) that these terraces have shown great superiority both in water and soil conservation and in the improvement of crop yields; however, they also have some shortcomings and problem. Now, based on the experience of the masses and the results of our preliminary research, we put forward some views on the basic nature of agriculture in horizontal terraces for reference by relevant parties.