论文部分内容阅读
在英国卡迪夫城,橄榄球不仅是一项体育运动,而且简直就是一项宗教仪式。在那里的任何地方,每场橄榄球赛只持续80分钟。而在威尔士则不然,在每场场比赛前三小时,人们就热烈地谈论比赛。赛后,又痛饮啤酒和唱歌来祝捷。今天,在阿姆斯公园体育场边圣玛丽大街的小酒馆里,人们还在辩论一九○八年威尔士对纽西兰的一场比赛中球员摩根持球触地得分的动作。几十年来,他们一直在争论这个球是否超越了底线。父亲把当时的情景代代相传给儿孙们,这个疑问也就一直在威尔士人的脑海里徘徊着。威尔士队中锋格拉威认为橄榄球是“一项由群众参加,为群众利益服务的体育项目。”为了证明这一观
In Cardiff, England, football is more than just a sport, it is a religious ceremony. There, every rugby game lasts only 80 minutes. In Wales, however, people talk warmly about the game three hours before each game. After the game, but also drink beer and singing to wish Czech. Today, at the Bistro on St Mary’s Avenue at Arms Park Stadium, people are still arguing for a touchdown with Wales on a New Zealand goal in Wales in 1908. For decades, they have been arguing whether the ball is beyond the bottom line. My father passed on the scene from generation to generation to the children and grandchildren, and the doubt has been wandering in the Welsh mind. Welsh center Gracia thinks rugby is “a sport that involves the masses and serves the interests of the masses.” To prove this concept