为提高英文摘要的质量及作者的撰写水平 ,现将本刊关于英文摘要撰写的几点要求 ,提出如下 :(1)英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写 ,内容应与中文摘要一致。(2 )英文摘要必须包括目的、方法、结果及结论四部分。 (3)英文摘要的文字应简明、特别应注意语法应严密、准确 , In order to improve the quality of English abstracts and the authors’ writing skills, we hereby present the following requirements for the compilation of English abstracts: (1) English abstracts must be drafted on the basis of a summary of Chinese abstracts, which should be consistent with the Chinese abstract . (2) English abstract must include the purpose, method, result and conclusion of four parts. (3) English abstracts should be concise, with particular attention to grammar should be rigorous, accurate,