论文部分内容阅读
无话可说了，他展示自己常年磨砺的双手，“我为国家出过力，或许我也能被考虑一点点吧？”帕纳辛纳科斯古体育场的守卫不想听：没有书面许可，就连尼科斯·卡克拉马纳基斯，2004年雅典奥运会最后一棒火炬手，帆板奥运冠军和世界冠军，也不能带着职业摄影师进入场子内部。
卡克拉马纳基斯有些伤心，但也想得开。“这里，所有人都紧张兮兮。犯一点错误，就可能会被开除。这个门卫显然是不懂得变通，但他担心自己的工作。希腊全国上下都有些精神分裂了。”
前一周，希腊议会刚通过了新的紧缩方案，希腊全国又掉入了示威游行的漩涡。希腊的公共债务约在3500亿欧元的水平，失业率已超过20%，贫困化的景象已经浮现：窗户上盖上东西，取暖；街区破败；分发生活必需品……
8年前，雅典则在放声大笑。奥运会，盛大的节日，让希腊人忘记1996年奥运百年被美国人抢走的挫折感。兰比斯·尼克拉奥是雅典申奥成功时的希腊奥委会主席（1997年，雅典66比41战胜罗马），他说：“这一时间上的推迟其实是好事，虽然屡遭质疑，希腊人还是加倍努力，按时完成了奥运筹办工作。”
在尼克拉奥办公室窗外的风景似乎也验证着这一点：外面不到500米处，是著名建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦重新整理过的奥林匹克体育场，还有几颗卫星，暗淡不清。
宏大的建筑，非常辉煌。当时，城市有了重大翻新，机场全新，地铁拓展到郊区，有轨公交车、电力网络、通信网络大发展，让这个经常陷入瘫痪的首都焕然一新。
我们都了解那种老生常谈，“是的，但是以何种代价？”反反复复，工期延误让人担心，行政不给力，各种各样的麻烦让雅典奥运会的筹备始终走不上正规。醒觉让人痛苦，一个问题挥之不去：雅典奥运会是否催生了经济危机？
2011年12月，国际奥委会主席雅克·罗格在保守派报纸的专栏中写到：“雅典奥运会让希腊的债务增加了2%到3%。”曾任雅典奥运会协调委员会负责人的丹尼斯·奥斯瓦尔德说：“那时的情况有些特殊。希腊很快就有了政治问题。雅典申办成功的那帮人与将要筹办奥运会的那帮人不是一派的。借口和拖延太多了，能没有人使绊就不错了……”
有几个数据可供参考。据当时希腊财务部的统计，雅典奥运会总造价89.54亿欧元。各种分析的数据在110到130亿欧元之间。这太多了。12年前的巴塞罗那奥运会只花了12亿欧元，但当时巴塞罗那整个城市也很有改观。
我们在一家名为Likovrissi的咖啡馆里见到了希腊著名作家瓦西里斯·阿莱克萨基斯。他很坦诚，“希腊人喜欢宏大辉煌，这是老黄历了。但总是重复这一点，愚蠢地推高各种价码。我热爱运动，但我宁愿雅典没有拿到奥运主办权。我反对他们的做事方式。希腊是个小国家，只有 1100万人口，承受不了如此重担。”
支持奥运会的人也有理由：没有奥运会，雅典人不知道还要再等几十年，才能享受像样的公共设施。朱利奥·西纳迪诺斯是激进左翼联合政党的体育事务负责人，他的办公室就在经常举行示威活动的奥摩尼亚广场旁边。他说：“奥运会确实有促进作用。但那种加速发展有负面效果。当时要求建设得非常非常快。突然之间，各家企业都在提价，造价飞涨。”西纳迪诺斯举出了几个数字：网球馆的造价？比正常的多286%；游泳馆的造价？比正常的多多543%。
米歇尔·巴尼耶曾是1992年阿尔贝维尔冬奥会的协调员，1999年到 2004年之间是参与雅典奥运会事务的欧盟委员。他在从伦敦到达沃斯的旅途中接起了我们的电话，“奥运会为雅典带来了好处。但与此同时，希腊暴露出了其行政和政治上的弱点。当时，希腊政府的运作已经有了问题。”奥斯瓦尔德说：“面对一个主权国家，你无能为力。你可以监视它、威胁它，但选择一旦做出，你就只能与之同行。”要接受主办国的优点，也得接受它的缺点。
在雅典探寻2004年奥运会的“遗迹”，让人印象深刻。各种宏大的建筑变脏变旧，各种器材依然堆在那里，当年的城市辉煌荡然无存。现任希腊奥委会主席斯皮罗斯·卡普拉罗斯说：“我们当然想做得更好一些。但各个项目的国际协会不断提这个那个要求，对他们各自的项目来说，怎么做都不够。”
看到这些场馆的现状，我们觉得各个国际协会的要求也有道理。沙滩排球场？空无一人，旁边是摩托车场地；棒球馆和垒球馆？俨然是废墟，偶尔有业余球队来这里踢球；有366栋房子的奥运村？没有灵魂的街区，到处都是涂鸦，没有任何的商业和服务。露天游泳池？媒体席根本没有打理过，还是原样，只不过破败杂乱；现代五项场馆旁边的公园？几棵瘦弱的橄榄树，还有几块标志板，国际奥委会的全体委员一起种下了这些树。
也有例外：卡拉伊斯卡基斯足球场，被奥林匹亚科斯俱乐部收用了；奥林匹克体育场，由帕纳辛纳科斯和雅典AEK俱乐部使用；羽毛球馆改造成了剧场；跆拳道馆改造成了会议中心。但雅典奥运会的场馆整体沉没了。西纳迪诺斯说：“维护奥运场馆每年要花费3500万欧元。政府早就不管了。希腊奥委会拥有一部分产权，把家具都救出来了，但很难找到私人投资者，各种规则也变动不休，带来麻烦。坑挖得太大了，就像债务一样。有讽刺意味的是：2004年，没有欧盟，奥运会不会在希腊举行；但今天，欧盟逼迫我们接受它的经济法则。”
巴尼耶说：“毋庸置疑，当时欧盟的支持很关键，高达35亿欧元。但我们的支持主要是大的基础设施建设方面，至今没有问题。”很少有人质疑这一点，但天上掉馅饼，绝不全是积极意义。
Rion-Antirion桥非常漂亮，将雅典与伯罗奔尼撒连接起来，自然是欧洲团结的果实，但是法国公司Vinci在收益：投入使用后30年过桥费的 57%……
不用追溯历史，只要重新算账就行了。希腊媒体算过了，希腊公共债务2003年一度下降，2004年上升（从占GDP的5.7%上升到了7.4%）。相反，希腊经济增长在2003年到2004年间下降了（从4.7%下降到了3.7%）。2003年到2004年，希腊公共债务增加了150亿欧元，从奥运会到今天，希腊公共债务达到了1670亿欧元。由此可见，雅典奥运会并非希腊经济危机的罪魁祸首，但绝对有负面影响。
我们的火炬手尼科斯·卡克拉马纳基斯表面冷静，但“内心愤怒”。我们撤到了古奥林匹克体育场附近的一家小咖啡馆里，他说：“自从我在亚特兰大夺得奥运金牌后，我受到了皇帝待遇。但我开帆板学校的计划始终搁浅。我想利用奥运会水上运动中心，但如今那里接待豪华游艇。希腊会没事的，没人会缴械投降。希腊人会找到解决办法。他们在战斗，就像我始终在战斗一样。”
卡克拉马纳基斯有些伤心，但也想得开。“这里，所有人都紧张兮兮。犯一点错误，就可能会被开除。这个门卫显然是不懂得变通，但他担心自己的工作。希腊全国上下都有些精神分裂了。”
前一周，希腊议会刚通过了新的紧缩方案，希腊全国又掉入了示威游行的漩涡。希腊的公共债务约在3500亿欧元的水平，失业率已超过20%，贫困化的景象已经浮现：窗户上盖上东西，取暖；街区破败；分发生活必需品……
8年前，雅典则在放声大笑。奥运会，盛大的节日，让希腊人忘记1996年奥运百年被美国人抢走的挫折感。兰比斯·尼克拉奥是雅典申奥成功时的希腊奥委会主席（1997年，雅典66比41战胜罗马），他说：“这一时间上的推迟其实是好事，虽然屡遭质疑，希腊人还是加倍努力，按时完成了奥运筹办工作。”
在尼克拉奥办公室窗外的风景似乎也验证着这一点：外面不到500米处，是著名建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦重新整理过的奥林匹克体育场，还有几颗卫星，暗淡不清。
宏大的建筑，非常辉煌。当时，城市有了重大翻新，机场全新，地铁拓展到郊区，有轨公交车、电力网络、通信网络大发展，让这个经常陷入瘫痪的首都焕然一新。
我们都了解那种老生常谈，“是的，但是以何种代价？”反反复复，工期延误让人担心，行政不给力，各种各样的麻烦让雅典奥运会的筹备始终走不上正规。醒觉让人痛苦，一个问题挥之不去：雅典奥运会是否催生了经济危机？
2011年12月，国际奥委会主席雅克·罗格在保守派报纸的专栏中写到：“雅典奥运会让希腊的债务增加了2%到3%。”曾任雅典奥运会协调委员会负责人的丹尼斯·奥斯瓦尔德说：“那时的情况有些特殊。希腊很快就有了政治问题。雅典申办成功的那帮人与将要筹办奥运会的那帮人不是一派的。借口和拖延太多了，能没有人使绊就不错了……”
有几个数据可供参考。据当时希腊财务部的统计，雅典奥运会总造价89.54亿欧元。各种分析的数据在110到130亿欧元之间。这太多了。12年前的巴塞罗那奥运会只花了12亿欧元，但当时巴塞罗那整个城市也很有改观。
我们在一家名为Likovrissi的咖啡馆里见到了希腊著名作家瓦西里斯·阿莱克萨基斯。他很坦诚，“希腊人喜欢宏大辉煌，这是老黄历了。但总是重复这一点，愚蠢地推高各种价码。我热爱运动，但我宁愿雅典没有拿到奥运主办权。我反对他们的做事方式。希腊是个小国家，只有 1100万人口，承受不了如此重担。”
支持奥运会的人也有理由：没有奥运会，雅典人不知道还要再等几十年，才能享受像样的公共设施。朱利奥·西纳迪诺斯是激进左翼联合政党的体育事务负责人，他的办公室就在经常举行示威活动的奥摩尼亚广场旁边。他说：“奥运会确实有促进作用。但那种加速发展有负面效果。当时要求建设得非常非常快。突然之间，各家企业都在提价，造价飞涨。”西纳迪诺斯举出了几个数字：网球馆的造价？比正常的多286%；游泳馆的造价？比正常的多多543%。
米歇尔·巴尼耶曾是1992年阿尔贝维尔冬奥会的协调员，1999年到 2004年之间是参与雅典奥运会事务的欧盟委员。他在从伦敦到达沃斯的旅途中接起了我们的电话，“奥运会为雅典带来了好处。但与此同时，希腊暴露出了其行政和政治上的弱点。当时，希腊政府的运作已经有了问题。”奥斯瓦尔德说：“面对一个主权国家，你无能为力。你可以监视它、威胁它，但选择一旦做出，你就只能与之同行。”要接受主办国的优点，也得接受它的缺点。
在雅典探寻2004年奥运会的“遗迹”，让人印象深刻。各种宏大的建筑变脏变旧，各种器材依然堆在那里，当年的城市辉煌荡然无存。现任希腊奥委会主席斯皮罗斯·卡普拉罗斯说：“我们当然想做得更好一些。但各个项目的国际协会不断提这个那个要求，对他们各自的项目来说，怎么做都不够。”
看到这些场馆的现状，我们觉得各个国际协会的要求也有道理。沙滩排球场？空无一人，旁边是摩托车场地；棒球馆和垒球馆？俨然是废墟，偶尔有业余球队来这里踢球；有366栋房子的奥运村？没有灵魂的街区，到处都是涂鸦，没有任何的商业和服务。露天游泳池？媒体席根本没有打理过，还是原样，只不过破败杂乱；现代五项场馆旁边的公园？几棵瘦弱的橄榄树，还有几块标志板，国际奥委会的全体委员一起种下了这些树。
也有例外：卡拉伊斯卡基斯足球场，被奥林匹亚科斯俱乐部收用了；奥林匹克体育场，由帕纳辛纳科斯和雅典AEK俱乐部使用；羽毛球馆改造成了剧场；跆拳道馆改造成了会议中心。但雅典奥运会的场馆整体沉没了。西纳迪诺斯说：“维护奥运场馆每年要花费3500万欧元。政府早就不管了。希腊奥委会拥有一部分产权，把家具都救出来了，但很难找到私人投资者，各种规则也变动不休，带来麻烦。坑挖得太大了，就像债务一样。有讽刺意味的是：2004年，没有欧盟，奥运会不会在希腊举行；但今天，欧盟逼迫我们接受它的经济法则。”
巴尼耶说：“毋庸置疑，当时欧盟的支持很关键，高达35亿欧元。但我们的支持主要是大的基础设施建设方面，至今没有问题。”很少有人质疑这一点，但天上掉馅饼，绝不全是积极意义。
Rion-Antirion桥非常漂亮，将雅典与伯罗奔尼撒连接起来，自然是欧洲团结的果实，但是法国公司Vinci在收益：投入使用后30年过桥费的 57%……
不用追溯历史，只要重新算账就行了。希腊媒体算过了，希腊公共债务2003年一度下降，2004年上升（从占GDP的5.7%上升到了7.4%）。相反，希腊经济增长在2003年到2004年间下降了（从4.7%下降到了3.7%）。2003年到2004年，希腊公共债务增加了150亿欧元，从奥运会到今天，希腊公共债务达到了1670亿欧元。由此可见，雅典奥运会并非希腊经济危机的罪魁祸首，但绝对有负面影响。
我们的火炬手尼科斯·卡克拉马纳基斯表面冷静，但“内心愤怒”。我们撤到了古奥林匹克体育场附近的一家小咖啡馆里，他说：“自从我在亚特兰大夺得奥运金牌后，我受到了皇帝待遇。但我开帆板学校的计划始终搁浅。我想利用奥运会水上运动中心，但如今那里接待豪华游艇。希腊会没事的，没人会缴械投降。希腊人会找到解决办法。他们在战斗，就像我始终在战斗一样。”