论文部分内容阅读
1979年访美时,邓小平在卡特总统设的国宴上谈笑风生,应付裕如。当雪莉·麦克莱恩对他个人的经历表示兴趣时,邓小平幽默地说:如果对政治上东山再起的人设置奥林匹克奖的话,我很有资格获得该奖的金牌。 当卡特和邓小平举行第三次会谈并官及移民问题时,邓幽默地对卡特说:“如果你要我输送1000万中国人到美国来,那我是十分乐意的。” 卡特也开玩笑说,既然向我提供1000万中国人,那我们也将
During his visit to the United States in 1979, Deng Xiaoping laughed at the State dinner set up by President Carter and dealt with Yu Ru. When Shirley McLean expressed his personal interest in his personal experience, Deng Xiaoxing said humorously: “I am well qualified to win the gold medal if I set the Olympics award for those politically recovering. When Carter and Deng held their third talks and immigration issues, Deng said humorously to Carter: ”If you want me to transport 10 million Chinese to the United States, I am very happy." Carter also joked: Since we provide 10 million Chinese, then we will also